... باب اول به تاریخ حکومت ملوکفارس و ضمن نقد ، صحت و ... که عبارتند از کتاب سیر ملوک‌الفرس ترجمه ابن مقفع، کتاب سیر ... بن جهم برمکی، کتاب تاریخ ملوک‌الفرس، ترجمه زادویه بن شاهویه اصفهانی ... الفرس ترجمه یا تالیف محمد بن بهرام مطیار اصفهانی، کتاب تاریخ ملوک ...
... عمومآ به سِیَرالملوک (ملوک‌الفرس) و تاریخ ملوک‌الفرس ترجمه شد و ایرانیان ... های سِیَرالملوک، سِیَرملوکالفرس، تاریخ ملوک‌الفرس، سِیَر ملوک العجم، سِیَرالعجم، شاه ... و صاحبان کتب تاریخ ملوکفرس آمده است عبارت‌اند ... سوم) جز کتاب سیر ملوک‌الفرس که ظاهرآ ترجمه خدای‌نامه ...
... ملوک‌الفرس، ترجمۀ ابن مقفع؛ سیر ملوک‌الفرس، ترجمۀ محمد بن جهم برمکی؛ تاریخ ملوک‌الفرس ... ، بهره گرفته از کتابخانۀ مأمون؛ سیر ملوک‌الفرس، ترجمۀ زادویه ... بن شاهویه اصفهانی؛ سیر ملوک‌الفرس، ترجمه یا ...
... ای از غرر اخبار ملوک‌الفرس و سیرهم است که ... به نامهای غرر اخبار ملوک‌الفرس و سیرهم؛ تاریخ غرر ... غرر اخبار ملوک‌الفرس و سیرهم و تاریخ غرر السیر ملوکفرس، یاد ... گذاری آن به غرر اخبار ملوک‌الفرس و سیرهم، نادرست و ... در 1328 خورشیدی به فارسی ترجمه کرد، اما ترجمه ...
... و الانبیاء آن را سیر ملوک‌الفرس می‌خواند. وی در ... به عربی ترجمه شد، تاریخ ملوک‌الفرس نامیده شد. حمزه در جای ... ، عبدالله، آیین بزرگی (ترجمه فارسی الادب الکبیر)، ترجمه ذبیح بهروز ... ایرانی ... نویسندگان ادبیات فارسی ... دانشمندان کشته شده ...
... ، می‌توان به اخبار الفرس، و فضائل الفرس از ابوعبیده، معمر بن ... العرب از اصمعی؛ غرر اخبار ملوک‌الفرس منسوب به ثعالبی مرغنی؛ اخلاق ... تقریباً مهم‌ترین منابع فارسی، بنابر سیاست فارسی‌زدایی، به انگلیسی ترجمه ...
... ضمن حدود 500 صفحه قلم‌فرسایی درباره عظمت و شوکت بیت ... حکمت می‌یافت، به فارسی ترجمه می‌کرد. گویا قفطی ... نگارش تاریخ سنی ملوک‌الارض را «تاریخ ملوک‌الفرس‌المستخرج من خزانةالمأمون» ... (20) ثعالبی مرغنی حسین، غرراخبار ملوک‌الفرس و سیرهم، به کوشش زُتنبرگ ...
... که به نامهای ''سیرالملوک، سیر ملوک‌الفرس''، ''شاهنامه''، ''کتب الملوک'' و ... چند بیت در فرهنگهای فارسی برجای مانده است. ابوالمعالی حمیدالدین ... شد، مستقیماً از سنسکریت به فارسی ترجمه کند. این ترجمه '' ... ترجمه از سنسکریت به فارسی دورۀ پادشاهی اکبرشاه گورکانی ...
... شهرت یافته است؛ ملوک حیره، حبشه، یمن، فارس و شام ... تا ساسانی که باعنوان «ملوکالفُرس» در ذیل مدخل «انسان ... ، کلام، فلسفه، ادبیات فارسی، شعر، موضوعات هنری چون نقاشی ... . ... نگارش دانشنامه فارسی در کشورهای فارسی‌زبان ... نگارش دانشنامه ...
